well, about this problem, I think not all of military units can transform uniform when upgraded. but if you like, you can wait until new patch released.
ESP: Sin amor, el mundo se hundirá en la guerra
POR: Sem amor, o mundo afundará na guerra
ENG: Without love, the world will sink in war