Page 1 of 3

Tradução Wars Of Liberty 65% by twdcarlos

Posted: Sun Apr 02, 2017 5:59 pm
by Old Forum User
Tradução Do Wars Of Liberty
Image

Estou trabalhando em uma tradução para mim mais quero compartilha ela quando estiver pronta.


Lembrando que ainda esta em fase inicial e não tem muita coisa traduzido quando estive em uma
porcentagem legal

Estado Da tradução
tela Principal -> Completo
Informações das civilização -> Completo
Cartas -> 60%
Descrição Das Unidades  -> 60%
Informações dos Mapas -> em progresso
Descrição Das Construções -> 80%
Atualização das Unidades -> 20%
Taunts/Provocação da IA -> Completo
Opções -> Completo
Campanha -> 0%
Tesouros -> 30%
Religiões -> Completo
Imigrantes -> 20%
Espiões -> Completo
Perguntas que podem surgir

P. Você pretende traduzir o jogo inteiro ?
R. Não. Vou focar em traduzir o modo Skirmish/escaramuçador

P. Como Posso ajudar com a tradução ?
R. 2 modos de ajudar:
1. Ajude com uma doação para os desenvolvedores do WARS OF LIBERTY
DONATE
2. Quando alguma versão estiver disponível e você perceber algum erro comente neste post
com uma imagem do erro da tradução.

P. Quando eu atualizar o WARS OF LIBERTY perco a tradução ?
R. possivelmente sim, mas estou empenhado em atualizar
a tradução conforme os path forem surgindo.

P. Instalei a tradução mais não traduziu nada ?
R. certifique que seu jogo esta na ultima versão

P. Instalei a tradução agora o jogo não abre ?
R. Você instalou a tradução sem estar na ultima versão. Atualize
seu jogo para a ultima versão e faça novamente.

P. Porque os nomes das unidades não mudou ?
R. Algumas unidades tem nome relacionado com o
pais, todas elas não serão traduzido.

Lembrando Tradução Não Esta Terminada
Agradeço pela compreensão
Ajude compartilhe


Download DISPONIVEL
Por Favor informe erros de tradução




Screenshots

Image
Image
Image

Re: Tradução Wars Of Liberty 65% by twdcarlos

Posted: Sun Apr 02, 2017 6:02 pm
by Old Forum User
PedroManoel wrote:Qual o progresso desta tradução? porfavor

Re: Tradução Wars Of Liberty 65% by twdcarlos

Posted: Sun Apr 02, 2017 6:03 pm
by Old Forum User
twdcarlos wrote:
PedroManoel wrote:Qual o progresso desta tradução? porfavor
Ta escrito na publicação lá em cima, to atualizando esta publicação todos os dias então e só ficar de olho.

Re: Tradução Wars Of Liberty 65% by twdcarlos

Posted: Sun Apr 02, 2017 6:04 pm
by Old Forum User
PedroManoel wrote:
twdcarlos wrote:
PedroManoel wrote:Qual o progresso desta tradução? porfavor
Ta escrito na publicação lá em cima, to atualizando esta publicação todos os dias então e só ficar de olho.
Você ja tem uma base de quanto tempo vai demorar para concluir a tradução? Te apoio muito nisso cara! gostei muito do mod só que ta em inglês.

Re: Tradução Wars Of Liberty 65% by twdcarlos

Posted: Sun Apr 02, 2017 6:05 pm
by Old Forum User
twdcarlos wrote:
PedroManoel wrote:
twdcarlos wrote: Ta escrito na publicação lá em cima, to atualizando esta publicação todos os dias então e só ficar de olho.
Você ja tem uma base de quanto tempo vai demorar para concluir a tradução? Te apoio muito nisso cara! gostei muito do mod só que ta em inglês.
Muito tempo por que são mais de 40 mil linhas de textos, mas eu estou soltando a tradução de tempos em tempos. por exemplo:
quando acabei a tradução do menu principal.
quando acabei a tradução das descrições das civilizações.
Então e só checar na publicação que sempre tem o download de uma versão. Obrigado por apoiar a tradução.

Re: Tradução Wars Of Liberty 65% by twdcarlos

Posted: Sun Apr 02, 2017 6:06 pm
by Old Forum User
PedroManoel wrote:Vish, se soubesse de programação ajudaria. Acho que tem mais pessoas interessadas nessa tradução cara, fala com o pessoal da gamevicio sei lá. Você tem que ter ajuda de mais pessoas.

Re: Tradução Wars Of Liberty 65% by twdcarlos

Posted: Sun Apr 02, 2017 6:06 pm
by Concord Jay
Como faço pra desinstalar a tradução? Eu instalei, mas, ela não funcionou direito, aí tentei instalar a versão em espanhol e depois reinstalar a versão em português, mas, o programa continua dizendo que a tradução está instalada

Re: Tradução Wars Of Liberty 65% by twdcarlos

Posted: Sun Apr 02, 2017 6:07 pm
by Concord Jay
Tem como aproveitar a tradução da campanha original feita pela GameVicio? Lembro que ficou muito boa, tinha até dublagem!

Re: Tradução Wars Of Liberty 65% by twdcarlos

Posted: Sun Apr 02, 2017 6:07 pm
by Old Forum User
twdcarlos wrote:
Concord Jay wrote:Tem como aproveitar a tradução da campanha original feita pela GameVicio? Lembro que ficou muito boa, tinha até dublagem!
Acho que tem vou ver isso.

Re: Tradução Wars Of Liberty 65% by twdcarlos

Posted: Sun Apr 02, 2017 6:08 pm
by Old Forum User
twdcarlos wrote:
Concord Jay wrote:Como faço pra desinstalar a tradução? Eu instalei, mas, ela não funcionou direito, aí tentei instalar a versão em espanhol e depois reinstalar a versão em português, mas, o programa continua dizendo que a tradução está instalada
A tradução não esta completa ela por enquanto só traduz partes do jogo. para desinstalar atualize seu jogo AQUI. ainda não coloquei um jeito de voltar o jogo ao inglês pelo instalador.